Birsfelden CriterioCittà / Comune• Decisione ufficialeL’istanza politica competente decide di acquisire il riconoscimento Fair Trade Town.La decisione viene resa pubblica utilizzando i canali di informazione ufficiali della città o del comune.•AggiungereDatum: Martedì, 17 aprile, 2018Publikationsorgan: Webseite FTT, Birsfelder Anzeiger Prodotti del commercio equoL’amministrazione cittadina o comunale utilizza almeno tre prodotti del commercio equo.Sono considerati prodotti del commercio equo tutti i prodotti commercializzati dalle associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o dotati del marchio di qualità.•AggiungereWeitere Fair Trade-Produkte: Bananen, Zuckersticks , diverse Teesorten Manifestazione ufficialeLa città o il comune si impegna a organizzare una manifestazione ufficiale per il riconoscimento Fair Trade Town. La città o il comune rende pubblica la manifestazione utilizzando tutti i canali di informazione possibili e informa la stampa.•Aggiungere CriterioGruppo di lavoro• RappresentantiUn gruppo di lavoro è istituito che coordina e controlla l’attuazione degli obiettivi di Fair Trade Town.Il gruppo di lavoro deve coprire una rete che coinvolga più settori possibili. Oltre a un o una rappresentante della città o del comune il gruppo deve comprendere almeno tre persone dei seguenti settori: - commercio al dettaglio / commercio specializzato - settori alberghiero e della ristorazione - scuole / asili nido - ospedali / centri per anziani - media localiv - associazioni, - istituzioni religiose - gruppi di lavoro locali. •AggiungereContatto: DésiréeJaunGemeinderätinE-mailMembri: Burkhard WittigSozialdiakonAnnaHaugMitglied AGHeiner LenzinMitglied AG Incontri periodiciIl gruppo di lavoro si incontra periodicamente e documenta il rispetto dei singoli criteri. Il gruppo di lavoro si riunisce almeno tre volte l‘anno. In tal ambito fa il punto della situazione sul rispetto dei criteri e documenta i miglioramenti fino all’ottenimento del riconoscimento Fair Trade Town e oltre. Aggiorna periodicamente il profilo web della città o del comune sul sito www.fairtradetown.ch ed esamina le relative informazioni.•AggiungereWebprofil geprüft am: Martedì, 19 settembre, 2023 AttivitàIl gruppo di lavoro garantisce lo svolgimento nella città e nel comune di almeno un’attività all’anno relativa al commercio equo.In tal ambito sono coinvolti nell’attività attori locali di tutti i settori. Il gruppo di lavoro sostiene gli attori locali nell’ambito della realizzazione delle loro manifestazioni (degustazioni, corsi di formazione, serate informative ecc.).•AggiungereAttività: World Fair Trade DayBirsfelden11 maggio 2019Der Wildpflanzenmarkt des Natur- und Vogelschutzvereins Birsfelden wird genutzt, um zur Fair Trade Town zu informieren und für die Mitarbeit an einer Nachhaltigkeitsmesse im September 2019 zu werben. CriterioNegozio / Ristorante / Albergo• Prodotti del commercio equo nei commerci al dettaglioI commercianti al dettaglio coinvolti offrono almeno cinque prodotti del commercio equo e informano i loro clienti. Per prodotti del commercio equo si intendono tutti i prodotti commercializzati da associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o contrassegnati con il loro marchio di qualità. •AggiungereCommerci al dettaglio: Coop BirsfeldenHauptstrasse 704127BirsfeldenCoop bietet diverse Fairtrade-zertifizierte Produkte an. So zB. Bananen, Ananas, Gemüse, Trockenfrüchte, Nüsse, Joghurt, Desserts, Reis, Quinoa, Müesli, Sesam, Schokoladentafeln, Pralinés, Branches, Süssigkeiten, Guetzli, Riegel, Reiswaffeln, Backmischungen und Backzutaten, Kuchen, Cakes und Torten, Kaffee (Bohnen, Kapseln, löslich), Tee, Kokosöl, Kokosmilch, Honig, Aufstriche, Gewürze, Zucker, Fertiggerichte, Glacé, SäfteMigros BirsfeldenChrischonastrasse 24127 BirsfeldenDie Migros bietet eine grosse Auswahl an Produkten aus fairem Handel an: dazu gehören etwa Früchte wie Ananas, Bananen, Datteln oder Mango, Nüsse, Reis, Quinoa, Gewürze, Getränke wie Orangensaft oder verschiedene Multivitaminsäfte, aber auch verschiedene Kaffee- und Teesorten, Kakao, Zucker, Joghurts, eine Auswahl an Schokoladespezialitäten bis hin zu Rahmglace. Viele diese Produkte sind nicht nur Fairtrade-zertifiziert, sondern auch biologisch angebaut.Delica BirsfeldenHafenstrasse 1204127BirsfeldenKaffee, Ananas, Zimt, Quinoa, KurkumaFüllstelleSchulstrasse 104127BirsfeldenKaffee, Mango Brooks, verschiedene Nüsse, Schokolade, diverse Getränke Prodotti del commercio equo nei ristoranti e negli alberghiEsercenti e alberghieri integrano nella loro offerta almeno tre prodotti del commercio equo e informano i loro clienti. Oltre a puntare su prodotti alimentari e bevande del commercio equo, dette aziende privilegiano prodotti del commercio equo anche nella vendita di prodotti floreali o artigianali o, nell’ambito della biancheria utilizzata nel settore alberghiero o dei servizi, degli indumenti da lavoro tessili prodotti con cotone del commercio equo. •AggiungereSettori alberghiero e della ristorazione: Restaurant BirsfelderhofHardstrasse 714127BirsfeldenKaffee, Orangenjus, Zucker, Schokolade, LimonadeZFV-Unternehmungen, Personalrestaurant Vitra CenterKlünenfledstrasse 224127BirsfeldenKaffee, Orangensaft, Bananen Attività dei negozi, ristoranti ed alberghi nell’ambito del commercio equoCommercio al dettaglio, esercenti e alberghieri partecipano alle attività del commercio equo. Detti settori sostengono la manifestazione annuale del gruppo di lavoro o organizzano di loro iniziativa manifestazioni dedicate al commercio equo. Inoltre informano il loro personale sul commercio equo.•Aggiungere CriterioIstituzione / Azienda• Prodotti del commercio equo nelle istituzioni Istituzioni come scuole, asili nido e case per anziani, associazioni o parrocchie utilizzano prodotti del commercio equo. Le istituzioni che aderiscono al progetto utilizzano almeno tre prodotti del commercio equo. Sono considerati prodotti del commercio equo tutti i prodotti messi in commercio da associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o contrassegnati dal loro marchio di qualità.•AggiungereIstituzione: Primarschule BirsfeldenSchulstrasse 374127BirsfeldenKaffee, Tea, SaftFamilien und Begegnungszentrum für Jung und Alt (FABEZJA) BirsfeldenAm Stausee 134127 BirsfeldenOrangsensaft, Schwarztee, RohrzuckerKatholische Kirche Bruder Klaus Hardstrasse 284127BirsfeldenKaffee, Orangensaft, ZuckerReformierte Kirchengemeinde BirsfeldenKirchstrasse 254127BirsfeldenKaffeekapseln, Rohrzucker, Orangensaft Prodotti del commercio equo nelle impreseLe aziende puntano su prodotti del commercio equo. Le aziende che aderiscono all’iniziativa utilizzano almeno tre prodotti del commercio equo nei loro bar, mense aziendali o distributori del caffè e informano i propri collaboratori utilizzando i canali di comunicazione interni. •AggiungereImpresa: Kindertagesbetreuung Starker WanjaGartenstrasse 94127 BirsfeldenKaffee Koffeinfrei, Kaffe , Zimt , Kakao Bertschi CaféRührbergstrasse 134127BirsfeldenKaffee, Kaffee, KaffeeParrallel BewegtRüthihardstrasse 44127BirsfeldenKaffee, Rohrzucker, Tee Attività di istituzioni ed impreseIstituzioni e aziende partecipano alle attività locali di promozione del commercio equo. Esse sostengono la manifestazione annuale del gruppo di lavoro o organizzano di loro iniziativa manifestazioni dedicate al commercio equo.•AggiungereAttività: World Fair Trade Day 2018 - Kaffeedegustation 12 maggio 2018Bertschi Café Aktion im Zentrum Birsfelden, Kaffee rösten und zur Degustation anbieten, Lernpfad zum Thema KaffeeBesuch der Kaffeerösterein Bertschi22 settembre 2018Reformierte Kirchgemeinde BirsfeldenDie Reformierte Kirchgemeinde Birsfelden beteiligt sich an der Bewerbung Birsfeldens als Fair Trade Town. In diesem Zusammenhang finden Aktionen statt, die sich an alle Einwohner Birsfeldens wenden und Informationen zu fairem Handel weitergeben. Der Besuch der Kaffeerösterei Bertschi, welche ausschliesslich fair gehandelte Produkte verarbeitet, hat sehr anschaulich Informationen zum Kaffeeanbau und Handel in sozialer und ökologischer Hinsicht vermittelt. Nachhaltigkeitsmarkt - Birsfair7 settembre 2019ornithologische Gesellschaft Birsfelden AG Fair Trade TownMarkt zum fairen Handel mit diversen Akteuren auf diesem Gebiet zwischen Kirchmatt und Zentrumsplatz offene Bäckerei - Fa. Weber Reformierte Kirchgemeinde Birsfelden Backwaren Outlett Kaffeerösterei Bertschi u.v.a. - siehe Medienmitteilungen Informationsstand zu Fair Trade Town u.v.a. KMU Birsfelden (Gewerberverein)14 novembre 2022diverse KMU BirsfeldenFair Trade Town wurde im Rahmen einer Zusammenkunft von Vertretern von KMU vorgestellt und zur Mitwirkung angeregt. Diverse Unternehmen werden in der Folge kontaktiert. Fair Trade Town präsentieren im Offenen Treff 50+14 settembre 2023Familien und Begegnungszentrum für Jung und Alt - FABEZJAFabezja ermöglichte der Arbeitsgruppe über Fair Trade Produkte und den Weg von Birsfelden zur Auszeichnung zu informieren, sowie Beispiele von Fair Trade Produkten im Rahmen dieser Veranstaltung zu konsumieren. ca. 20 Teilnehmende im Rahmen eines regelmässigen offenen Treffs für Personen 50+Infostand - Werbung für Fair Trade21 ottobre 2023Parallel Bewegt Birsfelden"Paralle Bewegt" unterstützt Birsfelden auf dem Weg zur Fair Trade Town. Jährlich findet ein Herbstfest statt, an welchem die Arbeitsgruppe Birsfelden zuletzt präsent war. Informationen zu Fair Trade und dem Weg von Birsfelden zur Auszeichnung Fair Trade Town konnten vielen Interessierten vermittelt werden. Mit Glücksrad, an welchem verschiedene, gesponserte Produkte gewonnen werden konnten, fand der Infomationsstand reichlich Zuspruch und Interessenten. CriterioMedia• Informazioni su Fair Trade TownIl tema del commercio equo viene ripreso nei media locali, nel materiale inviato e sul sito di città e comuni. Almeno tre volte l’anno si informa sulla stampa o in una newsletter sui progressi ottenuti come Fair Trade Town. Un link sulla piattaforma web di Fair Trade Town sarà integrato in modo visibile sul sito Internet della città o del comune.•AggiungereWo gibt es auf ein der Webseite der Stadt/Gemeinde einen Link zu Fair Trade Town?: https://www.birsfelden.ch/de/birsfelden/wirtschaft/fair-trade-town/Media: Birsfelder Anzeiger 20 aprile 2018Birsfelder Anzeiger18 maggio 2018Birsfelder Anzeiger16 febbraio 2023Birsfelder Anzeiger25 agosto 2023Birsfelder Anzeiger10 marzo 2023Birsfelder Anzeiger31 marzo 2023Birsfelder Anzeiger30 giugno 2023 Informazione sulla manifestazione annualeL’informazione sulla manifestazione annuale relativa al commercio equo viene diffusa nella stampa locale e in tutti i canali di informazioni della città o del comune. La manifestazione viene pubblicizzata in almeno due media.•AggiungereMedia: Barfi.ch8 maggio 2018Birsfelder Anzeiger11 maggio 2018Basler Zeitung 14 maggio 2018Kirchenbote 1 novembre 2018Birsfelder Anzeiger13 settembre 2019Birsfelder Anzeiger 8 maggio 2020Birsfelder Anzeiger30 aprile 2021Birsfelder Anzeiger13 maggio 2022Birsfelder Anzeiger26 agosto 2022Birsfelder Anzeiger28 ottobre 2022Birsfelder Anzeiger Aufsteller zum World Faire Trade Day12 maggio 2023 Informazioni sul riconoscimento ottenutoL’ottenimento del riconoscimento Fair Trade Town viene diffuso nella stampa locale. Almeno due media anticipano le informazioni concernenti lo svolgimento della manifestazione. La città o il comune informano e invitano la stampa alla manifestazione pubblicando un comunicato stampa. •Aggiungere Notificare qui le voci che presentano errori o sono sbagliate.
