Val-de-Ruz CriterioCittà / Comune• Decisione ufficialeL’istanza politica competente decide di acquisire il riconoscimento Fair Trade Town.La decisione viene resa pubblica utilizzando i canali di informazione ufficiali della città o del comune.•Aggiungere Prodotti del commercio equoL’amministrazione cittadina o comunale utilizza almeno tre prodotti del commercio equo.Sono considerati prodotti del commercio equo tutti i prodotti commercializzati dalle associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o dotati del marchio di qualità.•Aggiungere Manifestazione ufficialeLa città o il comune si impegna a organizzare una manifestazione ufficiale per il riconoscimento Fair Trade Town. La città o il comune rende pubblica la manifestazione utilizzando tutti i canali di informazione possibili e informa la stampa.•Aggiungere CriterioGruppo di lavoro• RappresentantiUn gruppo di lavoro è istituito che coordina e controlla l’attuazione degli obiettivi di Fair Trade Town.Il gruppo di lavoro deve coprire una rete che coinvolga più settori possibili. Oltre a un o una rappresentante della città o del comune il gruppo deve comprendere almeno tre persone dei seguenti settori: - commercio al dettaglio / commercio specializzato - settori alberghiero e della ristorazione - scuole / asili nido - ospedali / centri per anziani - media localiv - associazioni, - istituzioni religiose - gruppi di lavoro locali. •AggiungereContatto: Roby TschoppConseiller communal - Aménagement du territoire, économie, tourisme et mobilitésE-mailMembri: IsabelleCoenen FavreAmbassadrice Zero Waste SwitzerlandDanielleRouiller Agricultrice Evologia bio (circuits courts et produits régionaux)FilipeSilvaMagie du NaturelSophieGoetz-RobertMagasins du MondeRaphaël EmourgeonAssociation Horizon Val-de-Ruz Incontri periodiciIl gruppo di lavoro si incontra periodicamente e documenta il rispetto dei singoli criteri. Il gruppo di lavoro si riunisce almeno tre volte l‘anno. In tal ambito fa il punto della situazione sul rispetto dei criteri e documenta i miglioramenti fino all’ottenimento del riconoscimento Fair Trade Town e oltre. Aggiorna periodicamente il profilo web della città o del comune sul sito www.fairtradetown.ch ed esamina le relative informazioni.•AggiungereIncontri periodici: ogni 4 mesiWebprofil geprüft am: Venerdì, 24 febbraio, 2023 AttivitàIl gruppo di lavoro garantisce lo svolgimento nella città e nel comune di almeno un’attività all’anno relativa al commercio equo.In tal ambito sono coinvolti nell’attività attori locali di tutti i settori. Il gruppo di lavoro sostiene gli attori locali nell’ambito della realizzazione delle loro manifestazioni (degustazioni, corsi di formazione, serate informative ecc.).•AggiungereAttività: Journée Mondiale du Commerce Equitable et Cérémonie de distinction Fair Trade Town Val-de-Ruz13 maggio 2023La Commune de Val-de-Ruz célébrera la distinction Fair Trade Town à l'occasion de la Journée Mondiale du Commerce Equitable. CriterioNegozio / Ristorante / Albergo• Prodotti del commercio equo nei commerci al dettaglioI commercianti al dettaglio coinvolti offrono almeno cinque prodotti del commercio equo e informano i loro clienti. Per prodotti del commercio equo si intendono tutti i prodotti commercializzati da associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o contrassegnati con il loro marchio di qualità. •AggiungereCommerci al dettaglio: Magasin du Monde CernierRue Frédérique-Soguel2053CernierProduits alimentaires, artisanat, accessoires, vêtements, cosmétiquesLes enfants de la Terre - Magasin bio en vracRue Frédéric Soguel 242053CernierMousse d'amande, mousse de noisettes, pâte de curry madras, pâte de curry thaï vert, purée de coco-amandes aux dattesRêvéPassion ChocolatsFrédéric Soguel 62053CernierCacao, sucre de canne, chocolatLe Pit-Stop - Station ServiceChemin de Biolet 22043BoudevilliersMangue, épis de maïs, chocolat Prima - Magasins de villageGrand'Rue 112056DombressonSucre, café, jus d'orange, riz, épis de maïs, chocolatVolg Les Geneveys-sur-CoffraneRue du 1er Mars 272206Les Geneveys-sur-CoffraneEpis de maïs, café, riz long grain, riz basmati, jus d'orangeCoop Vitality Fontainemelon - PharamacieCentre commercial, Avenue Robert 122052FontainemelonSavon corporel, savon mains, savon cheveux/shampoing Prodotti del commercio equo nei ristoranti e negli alberghiEsercenti e alberghieri integrano nella loro offerta almeno tre prodotti del commercio equo e informano i loro clienti. Oltre a puntare su prodotti alimentari e bevande del commercio equo, dette aziende privilegiano prodotti del commercio equo anche nella vendita di prodotti floreali o artigianali o, nell’ambito della biancheria utilizzata nel settore alberghiero o dei servizi, degli indumenti da lavoro tessili prodotti con cotone del commercio equo. •AggiungereSettori alberghiero e della ristorazione: Kiosque de l'épervierRue de l'Epervier 12053CernierChocolat, caféRestaurant Beau-ValGrand'Rue 592054Chézard-Saint-MartinThé vert, thé de menthe, thé de cynorhodon, thé de fruits, thé de camomille, caféLa Terrassiette - Restaurant du parc EvolgiaRoute de l'Aurore 32053CernierBananes, glace, chocolatHappy BowlRue de l'Épervier 172053CernierThé froid, thé vert, limonade à l'orange, limonade au gingembre Wishbone eatery - TraiteurChemin des Sources 32013ColombierBananes, riz Basmati, thé à la mentheCinq Sens - Maître traiteurRue de l'Industrie 62046FontainesSucre cristallisé, sucre de canne, thé, noix de coco, bananes Attività dei negozi, ristoranti ed alberghi nell’ambito del commercio equoCommercio al dettaglio, esercenti e alberghieri partecipano alle attività del commercio equo. Detti settori sostengono la manifestazione annuale del gruppo di lavoro o organizzano di loro iniziativa manifestazioni dedicate al commercio equo. Inoltre informano il loro personale sul commercio equo.•AggiungereAttività: Stand Magasin du Monde au marché de Noël de Cernier5 dicembre 2015Magasin du Monde de Cernier5 décembre, 9h-13h Le magasin est présent au marché de Noël de Cernier, venez nombreux !Journée d'ateliers et d'échanges autour du miel20 maggio 2017Magasin du Monde de Cernier (NE)Journée d'ateliers et d'echanges autour du miel, des défis environnementaux et des produits dérivés de la ruche. Apiculteurs locaux, apithérapie et miels bio. Petite restauration, musique, projections, dégustations, Espace Abeilles dès 10h00, en présence de deux représentants de la coopérative quatémaltèque COPIASURO et d'un délégue de l'ONG belge Miel Maya Honing ASBL.Petit marché de Noël 4 dicembre 2021Magasin du Monde CernierVente de produits issus du commerce équitable devant le magasin du monde au centre de la localité de Cernier. CriterioIstituzione / Azienda• Prodotti del commercio equo nelle istituzioni Istituzioni come scuole, asili nido e case per anziani, associazioni o parrocchie utilizzano prodotti del commercio equo. Le istituzioni che aderiscono al progetto utilizzano almeno tre prodotti del commercio equo. Sono considerati prodotti del commercio equo tutti i prodotti messi in commercio da associazioni appartenenti a Swiss Fair Trade o contrassegnati dal loro marchio di qualità.•AggiungereIstituzione: SCAN - Service cantonal des automobiles et de la navigationChamps-Corbet 12043BoudevilliersSucre, bananes, théLa Clé des Champs - Centre d'accueil pour requérants d'asileTête-de-Ran 22052La Vue-des-AlpesCafé, sucre, jusRHNe - Hôpital de LandeyeuxRoute de Landeyeux2046FontainesGlace, miel, jus d'orangeHome médicalisé du Val-de-Ruz et foyer de jour de LandeyeuxRoute de Landeyeux 32046FontainesGlace, jus d'orange, mielPro senectute - Repas à domicileRue de la Côte 48a2000NeuchâtelMiel, jus d'orange, pâte à tartinerEvologia - SAGRRoute de l'Aurore 62053Cernier Glaces, smoothie banane, mangue, maracuja, bananes, mini-plaques de chocolat Prodotti del commercio equo nelle impreseLe aziende puntano su prodotti del commercio equo. Le aziende che aderiscono all’iniziativa utilizzano almeno tre prodotti del commercio equo nei loro bar, mense aziendali o distributori del caffè e informano i propri collaboratori utilizzando i canali di comunicazione interni. •AggiungereImpresa: Pivodax SAPassage des Condémines 12056DombressonSucre de canne brut, café, thé noirL'Azuré - Bureau d'étude en écologie appliquéeCrêts du Mont d’Amin 12053 Cerniercafé, thé, sucre de canne Attività di istituzioni ed impreseIstituzioni e aziende partecipano alle attività locali di promozione del commercio equo. Esse sostengono la manifestazione annuale del gruppo di lavoro o organizzano di loro iniziativa manifestazioni dedicate al commercio equo.•AggiungereAttività: 24 gennaio 2014 CriterioMedia• Informazioni su Fair Trade TownIl tema del commercio equo viene ripreso nei media locali, nel materiale inviato e sul sito di città e comuni. Almeno tre volte l’anno si informa sulla stampa o in una newsletter sui progressi ottenuti come Fair Trade Town. Un link sulla piattaforma web di Fair Trade Town sarà integrato in modo visibile sul sito Internet della città o del comune.•AggiungereMedia: 16 gennaio 2014 Informazione sulla manifestazione annualeL’informazione sulla manifestazione annuale relativa al commercio equo viene diffusa nella stampa locale e in tutti i canali di informazioni della città o del comune. La manifestazione viene pubblicizzata in almeno due media.•AggiungereMedia: 16 gennaio 2014 Informazioni sul riconoscimento ottenutoL’ottenimento del riconoscimento Fair Trade Town viene diffuso nella stampa locale. Almeno due media anticipano le informazioni concernenti lo svolgimento della manifestazione. La città o il comune informano e invitano la stampa alla manifestazione pubblicando un comunicato stampa. •AggiungereMedia: 16 gennaio 2014 Notificare qui le voci che presentano errori o sono sbagliate.
