Vous êtes ici

Frutigen

Statut: 
candidate
Nombre d'habitants: 
6 857
Canton: 
Berne

Frutigen

CritèreVille / Commune

Décision officielle
L'instance politique compétente décide de briguer la distinction Fair Trade Town.
La décision est rendue publique par les canaux de communication officiels de la ville ou de la commune.
Datum: Jeudi, 3 novembre 2016
Produits issus du commerce équitable
La ville ou la commune propose du café et deux autres produits issus du commerce équitable au sein de ses services administratifs.
Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
L'administration communale utilise du café issu du commerce équitable.
Weitere Fair Trade-Produkte:
Schoko-Bananen, Schokoladen-Branches
Cérémonie officielle
La ville ou la commune s’engage à organiser une manifestation officielle pour l’attribution de la distinction Fair Trade Town.
Cette manifestation est annoncée par le biais de tous les canaux de communication de la ville ou de la commune et les médias en sont informés.
Contact:
Annelies
Grossen
Gemeinderätin, Vertreterin Gemeinde in der Arbeitsgruppe Fair Trade Gemeinde Frutigen

CritèreGroupe de travail

Représentants
La ville ou la commune met en place un groupe de travail pour coordonner et contrôler la réalisation des objectifs Fair Trade Town.
Ce comité doit couvrir un réseau aussi étendu que possible. Outre un/e représentant/e de la ville ou de la commune, il doit comprendre au moins trois personnes actives dans l’un des domaines suivants :
- Commerce de détail/commerce spécialisé
- Gastronomie/Hôtellerie
- Ecoles/Crèches
- Hôpitaux/Etablissements médico-sociaux
- Médias locaux
- Associations
- Institutions religieuses
- Groupes d’action locaux
Contact:
Alice
Morosoli
Vorsitz Arbeitsgruppe/ Kontaktperson, Nachhaltigkeitsverantwortliche Bereich Detailhandel, Unternehmen, Gastrobetriebe
Vertreter:
Annelies
Grossen
Gemeinderätin
Vreni
Rohr
Nachhaltigkeitsverantwortliche: Schulen, Kitas
Ursula
Hari
Nachhaltigkeitsverantwortliche Institutionen
Barbara
Steiner
Öffentlichkeitsarbeit
Réunions régulières
Les membres du groupe de travail se rencontrent régulièrement et documentent chacun des critères.
Le groupe de travail se réunit au moins trois fois par an. Il fait le point de la situation en fonction des critères et enregistre les améliorations pendant la période précédant l’attribution de la distinction Fair Trade Town ainsi que par la suite. Il met régulièrement à jour le profil internet de la ville ou de la commune sur le site www.fairtradetown.ch et répond aux contributions postées sur internet.
Regelmässige Treffen: une fois par mois
Webprofil geprüft am: Vendredi, 5 mai 2017
Activités
Le groupe de travail fait en sorte qu’une activité liée au commerce équitable ait lieu au moins une fois par année dans la ville ou la commune.
Des acteurs locaux de tous les domaines prennent part à cette activité. En outre, le groupe de travail soutient les manifestations organisées par les acteurs locaux eux-mêmes, par exemple une dégustation, un atelier de formation, une soirée d’information, etc.
Activité:
Facebookseite der Arbeitsgruppe - Fair Trade Town Frutigen
Arbeitsgruppe
Auszeichnung zur Fair Trade Town
Kirchgemeindehaus Frutigen
10 juin 2017
Vertretung Gemeinderat, Arbeitsgruppe, Vertreter Vereine, Bevölkerung
Organisation Aktion zum Internationalen Tag des Fairen Handels
Frutigen
13 mai 2017

CritèreCommerce / Restaurant / Hôtel

Produits du commerce équitable disponibles dans le commerce de détail
Les commerces de détail participants proposent au moins cinq produits issus du commerce équitable dans leur assortiment et en informent leur clientèle.Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
Commerce de détail:
Gesundquelle Naturladen Frutigen
Obere Bahnhofstrasse 16
3714
Frutigen
Kaffee, Tee, Zucker, Bananen
claro Weltladen
Obere Bahnhofstrasse 10
3714
Frutigen
Lebensmittel: Kaffee, Tee, Schokolade, Honig, getrocknete Früchte, Reis, Quinoa, Gewürze etc. Kunsthandwerk: Home & Deco, Mode-Accessoires wie Lederwaren, Foulards oder Schmuck
Produits du commerce équitable dans les hôtels et les restaurants
Les restaurants et hôtels participants intègrent au moins trois produits issus du commerce équitable à leur offre et en informent leur clientèle. Les établissements participants favorisent les produits équitables dans leur carte de mets et de boissons, mais aussi lors de leurs achats de fleurs ou d’artisanat. En outre, ils privilégient les textiles en coton issu du commerce équitable pour la lingerie, les nappes et les vêtements de travail.
Gastronomie / Hôtellerie:
Kultur-Kaffee Badi Lounge
Sportweg 1
3714
Frutigen
Saft, Zucker, Gewürz
Restaurant Hotel Rustica
Spiezstrasse 12
3714
Frutigen
Fruchtsaft, Honig, Schokolade
Restaurant zum Leist
Kanderstegstrasse 3
3714
Frutigen
Orangensaft, Tee, Reis
Reataurant Hotel Landhaus Adler
Dorfstrasse 16
3714
Frutigen
Organgensaft, Honig, Kräutertee
Hotel Restaurant National, Tea-Room Blaser
Obere Bahnhofstrasse 10
3714
Frutigen
Orangensaft, Fruchtsaft , Honig, Reis
Activités Fair Trade des magasins, des restaurants et des hôtels
Les commerces de détail, les restaurants et les hôtels prennent part à des actions locales en faveur du commerce équitable. Ils soutiennent la manifestation annuelle du groupe de travail ou organisent leurs propres activités autour du commerce équitable. En outre, ils fournissent des informations sur le commerce équitable à leur personnel.
Beteiligung:
Fair Trade-Schokoladendegustation im Weltladen
13 mai 2017
claro Weltladen
Fair Trade-Schokoladendegustation im Laden mit Informationen zur Kakaoproduktion im Rahmen des Internationalen Tag des Fairen Handels.
Information, Sponsoring
15 mars 2017
claro Weltladen Frutigen
- Information an der Hauptversammlung Verein claro und Weltläden Region Bern über Frutigen als zukünftige Fair Trade Gemeinde - Sponsoring Apéro Auszeichnungsveranstltung Fair Trade Gemeinde Frutigen

CritèreInstitution / Entreprise

Produits équitables dans les institutions
Les institutions telles que les écoles, les crèches, les EMS, les associations et les paroisses utilisent des produits issus du commerce équitable. Les institutions participantes utilisent au moins trois produits issus du commerce équitable. Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
Institution:
Schulzenttrum Widi Cafetria
Schulstrasse 1
3714
Frutigen
Tee, Riegel, Schokolade
HelpNet Café
Grassiweg 3
3714
Frutigen
Kaffee, Tee, Zucker
Gemeindebibliothek
im alten Gewerbeschulhaus, Kirchgasse 13
3714
Frutigen
Saft, Nüsse, Kaffee
Reformierte Kirchgemeinde Frutigen
Vordorfgasse 2
3714
Frutigen
Kaffee, Fruchtsaft, Tee
Schule Winklen
Winklenstrasse 54
3714
Frutigen
Kaffee, Tee, Zucker
Röm. Katholische Kirchgemeinde, Pfarramt Frutigen
Gufergasse 1
3714
Frutigen
Kaffee, Tee, Orangensaft
Produits du commerce équitable dans les entreprises
Les entreprises utilisent les produits issus du commerce équitable. Les entreprises participantes proposent au moins trois produits issus du commerce équitable dans leurs cafétérias, restaurants et automates et en informent leurs collaborateurs par le biais de leurs canaux de communication internes.
Entreprise:
Arztpraxis Dr. med. Rudolf Weber f. allg. Medizin FMH
Baumgartenstrasse 1
3714
Frutigen
Tee, Orangenaft, Zucker
Elektroplan Buchs & Grossen AG
Rollstrasse 24
3714
Frutigen
Orangensaft, Tee, Bananen, Kaffee
Schiefertafelfabrik Frutigen AG Natursteine
Lötschbergstrasse 18
3714
Frutigen
Kaffee, Früchte, Stoffe
Activités des institutions et entreprises
Les institutions et entreprises participent aux activités locales autour du commerce équitable. Elles prennent part à la manifestation annuelle du groupe de travail ou organisent leurs propres activités autour du commerce équitable.

CritèreMédias

Couverture médiatique de Fair Trade Town
Le commerce équitable fait régulièrement l’objet d’articles dans les médias locaux et d’informations sur le site internet officiel de la ville ou de la commune. Au moins trois fois par an, un article de journal ou une newsletter rend compte des progrès de la ville ou de la commune en tant que Fair Trade Town. Le site internet de la ville ou de la commune met en évidence un lien vers la plateforme internet de Fair Trade Town.
Média:
Der Bund
15 novembre 2016
Frutigländer
22 novembre 2016
TeleBärn
14 novembre 2017
Couverture médiatique de l’attribution de la distinction
La manifestation annuelle est annoncée par voie de presse dans tous les médias locaux et canaux de communication de la ville ou de la commune. Au moins deux médias doivent en parler.
Média:
Schweizer Gemeinde
17 décembre 2016
Couverture médiatique de la manifestation
L’attribution de la distinction Fair Trade Town est annoncée dans la presse locale. Au moins deux médias de presse écrite annoncent la manifestation à l’avance. La ville ou la commune publie un communiqué de presse et invite les médias à la manifestation.