Sie sind hier

Val-de-Ruz

Status: 
Fair Trade Town
Einwohnerzahl: 
17 395
Kanton: 
Neuenburg

Val-de-Ruz

Pour son engagement en faveur du commerce équitable, la commune de Val-de-Ruz a reçu la distinction Fair Trade Town le 13 mai dernier. Cette cérémonie s'est déroulée lors de la Journée Mondiale du Commerce Équitable, l'occasion d'apporter une contribution précieuse au mouvement et de sensibiliser la population locale à l'importance d'une consommation à la fois durable et équitable. 

Le Val-de-Ruz est la 21ème commune de Suisse à obtenir cette distinction. Elle est l’une des rares communes Fair Trade Town à présenter un territoire plutôt rural et dispersé. Pour cette région pionnière qui a amorcé la mise en place d’un réseau écologique en 2014 déjà, il s’agit d’ancrer le principe selon lequel, lorsque la consommation locale et l’approvisionnement via les circuits courts n’est pas ou plus possible, il importe de prendre en compte les conditions dans lesquelles ont été produites les denrées et les matières importées et de favoriser des produits qui soient respectueux des conditions sociales et environnementales dans les pays d’origine. La démarche permet par ailleurs de valoriser de nombreux.ses acteurs.trices du tissu économique vaudruzien, qui présente d’ores et déjà une grande sensibilité à cette question. 

Dans le cadre de la campagne Fair Trade Town qu’elle a rejointe en 2020, la commune de Val-de-Ruz et ses organisations partenaires ont mené une réflexion et pris des mesures en matière de commerce équitable et s'engagent notamment à proposer trois produits au moins issus du commerce équitable dans le cadre de leurs activités. Par ailleurs, il s’agira également pour la commune de renforcer l’engagement effectif en incluant explicitement la prise en compte du commerce équitable dans les démarches de la commission des achats, un potentiel intéressant existant entre autres au niveau des vêtements et textiles utilisant du coton.  

Les commerces, restaurants, institutions, associations et entreprises suivants situés sur le territoire de la commune de Val-de-Ruz participent à Fair Trade Town:

KriteriumStadt / Gemeinde

Offizieller Beschluss
Die zuständige politische Instanz beschliesst, die Auszeichnung als «Fair Trade Town» anzustreben.
Die Entscheidung wird über die offiziellen Kommunikationswege der Stadt/Gemeinde publik gemacht.
Datum: Mittwoch, 23. September 2020
Publikationsorgan: La décision sera publiée en tant que telle dans les informations brèves publiées sur le site web et le canal "MEMO News".
Medienmitteilung: 230309-note_fairtradetown_10.docx230309-note_fairtradetown_10.docxProcès-verbal du Conseil communal actant la décision d'adhérer à la campagne Fair Trade Town.
Fair Trade-Produkte
Die Stadt/Gemeinde verwendet in ihrer Verwaltung mindestens 3 Fair Trade-Produkte.
Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.
Die Gemeindeverwaltung verwendet Fair Trade-Kaffee.
Weitere Fair Trade-Produkte:
Chocolat, Thé, Sucre de canne
Auszeichnung als Fair Trade Town
Die Stadt/Gemeinde verpflichtet sich, für die Auszeichnung
als Fair Trade Town eine offizielle Veranstaltung zu organisieren.

Die Veranstaltung wird im Vorfeld in möglichst vielen Kommunikationskanälen
der Stadt/Gemeinde beworben und die Presse wird informiert.
Kontaktperson:
Roby
Tschopp
Conseiller communal - Aménagement du territoire, économie, tourisme et mobilités
Publikationsorgan: Un communiqué de presse est planifié avec la chancellerie

KriteriumArbeitsgruppe

Zusammensetzung der Arbeitsgruppe
Eine Arbeitsgruppe wird eingesetzt, welche die Umsetzung der Ziele von Fair Trade Town koordiniert und überprüft.
Die Arbeitsgruppe soll ein möglichst breites Netzwerk abdecken. Neben einem/einer Vertreter/in der Stadt/Gemeinde sollen mindestens drei Personen aus folgenden Bereichen mitwirken:
- Detailhandel/Fachhandel
- Gastronomie/Hotellerie

- Schulen/Kindertagesstätten
- Spitäler/Alterszentren

- Lokalmedien

- Vereine

- Religiöse Institutionen

- Lokale Aktionsgruppen
Kontaktperson:
Roby
Tschopp
Conseiller communal - Aménagement du territoire, économie, tourisme et mobilités
Vertreter:
Alexandre
Frère
Ambassadeur Zero Waste Switzerland
Danielle
Rouiller
Agricultrice Evologia bio (circuits courts et produits régionaux)
Filipe
Silva
Magie du Naturel
Sophie
Goetz-Robert
Magasins du Monde
Raphaël
Emourgeon
Association Horizon Val-de-Ruz
Aufgaben der Arbeitsgruppe
Die Fair Trade-Arbeitsgruppe trifft sich regelmässig und dokumentiert die Einhaltung der einzelnen Kriterien.
Mindestens 3 Mal jährlich findet ein Treffen der Arbeitsgruppe statt. Sie erfasst die Ist-Situation bezüglich der Kriterien und dokumentiert die Verbesserungen bis zur Auszeichnung als Fair Trade Town und darüber hinaus. Sie bringt das Webprofil der Gemeinde/Stadt auf www.fairtradetown.ch regelmässig auf den aktuellen Stand und überprüft die Einträge.
Regelmässige Treffen: Alle 4 Monate
Webprofil geprüft am: Donnerstag, 6. Juli 2023
Fair Trade-Aktivitäten
Die Fair Trade-Arbeitsgruppe stellt sicher, dass in der Stadt/Gemeinde mindestens 1 Mal pro Jahr eine Fair Trade-Aktivität stattfindet.
Dabei werden lokale Akteure aus allen Bereichen in die Veranstaltung miteingebunden. Zudem unterstützt die Arbeitsgruppe lokale Akteure bei der Durchführung eigener Veranstaltungen wie Degustationen, Schulungen, Infoabende, etc.
Aktivität:
Journée Mondiale du Commerce Equitable et Cérémonie de distinction Fair Trade Town Val-de-Ruz
Cernier
13. Mai 2023
La Commune de Val-de-Ruz a célébré la distinction Fair Trade Town à l'occasion de la Journée Mondiale du Commerce Equitable. La remise de la distinction a eu lieu dans la matinée devant le Magasin du Monde à Cernier. À l’issue de la cérémonie, un apéritif convivial a été offert à toutes les personnes présentes.

KriteriumShop / Gastro / Hotel

Fair Trade-Produkte in Shops
Teilnehmende Detailhandelsgeschäfte führen mindestens 5 Fair Trade-Produkte im Sortiment und kommunizieren dies ihren Kunden. Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.
Detailhandel:
Rue de l'Épervier 2
2053
Cernier
Produits alimentaires, artisanat, accessoires, vêtements, cosmétiques
Rue Frédéric Soguel 24
2053
Cernier
Mousse d'amande, mousse de noisettes, pâte de curry madras, pâte de curry thaï vert, purée de coco-amandes aux dattes
Rue Frédéric Soguel 6
2053
Cernier
Cacao, sucre de canne, chocolat
Chemin de Biolet 2
2043
Boudevilliers
Mangue, épis de maïs, chocolat
Grand'Rue 11
2056
Dombresson
Sucre, café, jus d'orange, riz, épis de maïs, chocolat
Rue du 1er Mars 27
2206
Les Geneveys-sur-Coffrane
Epis de maïs, café, riz long grain, riz basmati, jus d'orange
Centre commercial, Avenue Robert 12
2052
Fontainemelon
Savon corporel, savon mains, savon cheveux/shampoing
Val-de-Ruz
Toutes les filiales Coop de la Commune de Val-de-Ruz (supermarchés, magasins et pronto shops) proposent une large sélection de produits labelisés du commerce équitable (Max Havelaar), notamment : bananes, ananas et autres fruits/légumes exotiques (entiers et prédécoupés), fruits/légumes en conserve, fruits secs, noix, yaourts, desserts, riz, quinoa, muesli, sésame, tablettes de chocolat, pralines, branches, bonbons, biscuits, barres, galettes de riz, mélanges à pâtisserie et ingrédients de cuisson, gâteaux et tartes, café (grains, capsules, soluble), thés, huile de coco, lait de coco, beurre de coco, miel, tartinades, épices, sucre, plats cuisinés, glaces, jus de fruits, vin
Fair Trade-Produkte in Gastro/Hotels
Teilnehmende Gastronomie- und Hotelleriebetriebe integrieren mindestens 3 Fair Trade-Produkte in ihr Angebot und kommunizieren dies ihren Kunden. Neben dem Nahrungsmittel- und Getränkebereich setzen sie auch bei Blumen oder Kunsthandwerk vermehrt auf Produkte aus Fairem Handel oder berücksichtigen bei Service-/Hotelwäsche und Arbeitsbekleidung Textilien aus Fair Trade-Baumwolle.
Gastronomie / Hotellerie:
Rue de l'Épervier 1
2053
Cernier
Chocolat, café
Grand'Rue 59
2054
Chézard-Saint-Martin
Thé vert, thé de menthe, thé de cynorhodon, thé de fruits, thé de camomille, café
Route de l'Aurore 3
2053
Cernier
Bananes, glace, chocolat
Rue de l'Épervier 17
2053
Cernier
Thé froid, thé vert, limonade à l'orange, limonade au gingembre
Chemin des Sources 3
2013
Colombier
Bananes, riz Basmati, thé à la menthe
Rue de l'Industrie 6
2046
Fontaines
Sucre cristallisé, sucre de canne, thé, noix de coco, bananes
Fair Trade-Aktivitäten von Shops/Gastro/Hotels
Detailhandel und Gastronomie-/Hotelleriebetriebe beteiligen sich an Aktivitäten zum Fairen Handel. Sie unterstützen die jährliche Veranstaltung der Fair Trade-Arbeitsgruppe oder organisieren eigene Aktivitäten zum Fairen Handel. Zudem wird das Personal über das Thema Fairer Handel informiert.
Beteiligung:
Stand Magasin du Monde au marché de Noël de Cernier
05. Dezember 2015
Magasin du Monde de Cernier
5 décembre, 9h-13h Le magasin est présent au marché de Noël de Cernier, venez nombreux !
Journée d'ateliers et d'échanges autour du miel
20. Mai 2017
Magasin du Monde de Cernier (NE)
Journée d'ateliers et d'echanges autour du miel, des défis environnementaux et des produits dérivés de la ruche. Apiculteurs locaux, apithérapie et miels bio. Petite restauration, musique, projections, dégustations, Espace Abeilles dès 10h00, en présence de deux représentants de la coopérative quatémaltèque COPIASURO et d'un délégue de l'ONG belge Miel Maya Honing ASBL.
Petit marché de Noël
04. Dezember 2021
Magasin du Monde Cernier
Vente de produits issus du commerce équitable devant le magasin du monde au centre de la localité de Cernier.

KriteriumInstitution / Unternehmen

Fair Trade-Produkte in Institutionen
In Institutionen wie Schulen, Kindertagesstätten und Alterszentren, in Vereinen oder in Kirchgemeinden werden Fair Trade-Produkte verwendet. Teilnehmende Institutionen verwenden mindestens 3 fair gehandelte Produkte. Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.
Institution:
Champs-Corbet 1
2043
Boudevilliers
Sucre, bananes, thé
La Clé des Champs - Centre d'accueil pour requérants d'asile
Tête-de-Ran 2
2052
La Vue-des-Alpes
Café, sucre, jus
Route de Landeyeux
2046
Fontaines
Glace, miel, jus d'orange
Home médicalisé du Val-de-Ruz et foyer de jour de Landeyeux
Route de Landeyeux 3
2046
Fontaines
Glace, jus d'orange, miel
Rue de la Côte 48a
2000
Neuchâtel
Miel, jus d'orange, pâte à tartiner
Route de l'Aurore 6
2053
Cernier
Glaces, smoothie banane, mangue, maracuja, bananes, mini-plaques de chocolat
Fair Trade-Produkte in Unternehmen
Unternehmen setzen auf Fair Trade-Produkte. Teilnehmende Unternehmen verwenden mindestens 3 Fair Trade-Produkte in Cafeterien, Personalrestaurants oder Automaten und kommunizieren dies ihren Mitarbeitenden in ihren internen Kommunikationskanälen.
Unternehmen:
Passage des Condémines 1
2056
Dombresson
Sucre de canne brut, café, thé noir
Crêts du Mont d’Amin 1
2053
Cernier
café, thé, sucre de canne
Fair Trade-Aktivitäten Institutionen & Unternehmen
Institutionen und Unternehmen beteiligen sich an lokalen Aktivitäten zum Fairen Handel. Sie unterstützen die jährliche Aktivität der Fair Trade-Arbeitsgruppe oder organisieren eigene Aktivitäten zum Fairen Handel.
Aktivitäten:
Démarche de promotion du commerce équitable
08. Mai 2023
Evologia
Des prospectus accompagnés d’une barre aux céréales seront distribués gratuitement au restaurant « La Terrassiette » sur le site d’Evologia.

KriteriumMedien

Berichterstattung zu Fair Trade Town
Der Faire Handel wird durch regelmässige Berichterstattung in lokalen Publikationen, in Aussendungen und auf der Webseite der Stadt/Gemeinde zum Thema gemacht. Mindestens 3 Mal pro Jahr wird in einem Zeitungsbericht oder einem Newsletter über den Fortschritt als Fair Trade Town berichtet. Ein Link zur Webplattform von Fair Trade Town wird prominent auf der Webseite der Stadt/Gemeinde integriert.
Medium:
15. Mai 2021
Berichterstattung zu Fair Trade-Aktivitäten
Die jährliche Veranstaltung zum Fairen Handel wird in der lokalen Presse und in allen Kanälen der Stadt/Gemeinde kommuniziert. In mindestens 2 Medien wird die Veranstaltung beworben.
Berichterstattung zur Auszeichnung
Die Verleihung der Auszeichnung als Fair Trade Town wird in der lokalen Presse kommuniziert. Bereits im Vorfeld berichtet die Presse in mindestens 2 Medien über die Veranstaltung. Die Presse wird von der Stadt/Gemeinde durch eine Medienmitteilung informiert und zur Veranstaltung eingeladen.